Naročilo knjige 1 + 1 = 2

Dvoejzična vzgoja in izobraževanje na Koroškem

Brošura želi stvarno informirati starše oz. vzgojne upravičence o bistvenih določilih zakona o manjšinskem šolstvu na Koroškem, dati pojasnila glede formalnosti v zvezi s prijavami, če želijo prijaviti svoje otroke k dvojezičnemu pouku, razveljaviti pogosto slišane argumente, ki se obračajo proti dvojezičnosti ter navaja v posebnem poglavju pomembna zgodovinska dejstva, ki so bistvena za razumevanje današnje situacije.

Zweisprachige Erziehung und Bildung in Kärnten

Die Broschüre will die Eltern bzw. Erziehungsberechtigten über die wesentlichen Bestimmungen des Minderheiten-Schulgesetzes in Kärnten sachlich informieren, Auskunft über Anmeldeformalitäten geben, wenn sie ihre Kinder zum zweisprachigen Unterricht anmelden wollen, oft gehörte Argumente, die sich gegen die Zweisprachigkeit richten, entkräften und in einem Kapitel einige wesentliche historische Fakten anführen, die für das Verständnis der heutigen Situation bedeutsam sind.