Obstaja Evropska jezikovna politika ?

Deklaracije in fakti V zvezi s širitvijo Evropske unije je na mestu vprašanje, ali sploh lahko govorimo o evropski jezikovni politiki. Prepoznavna je na dveh ravneh: Evropska unija se je opredelila za ohranitev kulturne in jezikovne pestrosti na kontinentu, Evropski svet je sprejel vrsto deklaracij, s katerimi ščiti in podpira manjšinske jezike in kulture, po drugi strani pa stihijski razvoj prispeva k uveljavljanju angleščine kot nadnacionalnega sporazumevalnega sredstva. S širitvijo Evropske unije proti vzhodu se bo ta razvoj verjetno še pospešil.

Večjezična družba Čim večje število držav s svojim državnim jezikom bo včlanjenih v unijo, tem večja bo prevlada angleščine kot delovnega jezika njenih predstavniških teles in javnega življenja. Za angleščino bosta prišli francoščina in španščina, ostali jeziki - veliki in majhni (od nemščine do estonščine) - bodo našli svoj prostor na ostalih področjih življenja in ustvajanja. Vsi pa bodo soočeni z večjezičnostjo družbenega življenja.