Še o predponi ne-

JEZIKOVNI KOTIČEK za NEDELJO 25. novembra 2001

V prejšnjem kotičku je bil govor o negativni predponi ne-, s katero lahko zanikamo osnovni pomen besede. Rekli smo, da nas ta enostavni način zanikanja zavede v jezikovno malomarnost. Danes naštejmo še nekaj pridevnikov s to predpono in njihove pozitivne sopomenke:

nedovoljen → prepovedan, nehigieničen → zdravstveno slab, zdravju škodljiv, neizogiben → nujen, neizrabljen → nov, izviren, nejak → šibek, slaboten, nejaven → tajen, nemuden → hiter, takojšen, nenasiten → lakomen, pohlepen, neodvisen → svoboden, samostojen, neomahljiv → trden, neparen → lih (liho število), neploden → jalov, nepravilen → napačen, zmoten, neprijateljski → sovražen, nasproten, nepristen → ponarejen, nesnažen → umazan, nesodoben → zastarel, neuničljiv → trden, trpežen, neustrašen → junaški, pogumen, odločen, nezlagan → resničen, iskren, neživljenjski → življenju tuj.

Morda bodo ti primeri temu ali onemu pomagali, da bo manj pogosto uporabljal pri svojem izražanju sestavljenke z ne-. Vselej se jim ni mogoče ogniti, dostikrat pa.