domacija home  >  email  >  help  >  english
(76) novo novo
Kaj je novega pri nas?

Hišna številka, napis ...

Vsaka hiša ima hišno številko. Ponavadi je to tablica. Na tej tablici pa je lahko zapisano tudi krajevno ime - in to v obeh jezikih. Ideja Miha Zablatnika se je pojavila v obliki modrih tablic s hišno številko in napisom kraja. Žal pa z novimi poimenovanji cest izginjajo imena vasi - in je treba začeti prevajati znova.

To je naredil mag. Štefan Kramer v Dobrli vasi - Sončna pot vodi k njegovi hiši. In kot predsednik SPD Srce je dal topografskim napisom, ki jih še vedno ni uradno na ogled, javno vidnost na steni kulturnega doma.
V pogovoru z Ireno Destovnik za Koroški koledar 2003 je Štefan Kramer dejal: "Moj moto je, aj človek uresničuje svoje ideale, namesto da tarna. V Dobrli vasi si je slovenska narodna skupnost prav na podlagi doslednega delovanja pridobila poseben status. Od koroških Slovencev pričakujem, da bodo v primeru, če dvojezičnih napisov ne bo postavila država, te postavili sami. V zadnji akciji v Dobrli vasi sem na kulturni dom pritrdil tablice z dvojezičnimi napisi vseh 21 vasi v občini." ... "Nekateri, ki so prišli mimo - tako iz slovenske kot nemške narodne skupnosti - so vprašali, ali se to sme. Odgovoril sem, da je to slovenski kulturni dom. Spet drugi so pripominjali, da bo sedaj na vaje pevskega zbora prihajala samo še polovica ljudi. Tipična je bila tudi izjava, da umetnina pa to ni. Seveda ni umetnina, ker ima drug pomen. Strahovi pa se tudi niso uresničili." Zaradi večinske podpore akciji so naročili dodatne dvojezične napise krajev, ki jih lahko vsak uporabi po svoje. S tem želijo poskrbeti za vidno dvojezičnost, da se slovenska imena krajev ne bi pozabila.   

©2002 by i:Lab All rights reserved.