Literatur zum Thema

Eine kleine, ausgewählte Bibliografie mit Kommentaren:

Das aktuelle Buch zum »Ortstafelstreit«:
MIT EINANDER
Orientierungen für ein multikulturelles Österreich
(FRIEDENSERZIEHUNG KONKRET, Band 4)
Redaktion: Mirko Wakounig und Werner Wintersteiner
Diese Broschüre bietet 100 Seiten Informationen, Reportagen und Projektberichte zu den österreichischen Volksgruppen und den »neuen« ethnischen Minderheiten. Im Mittelpunkt stehen Kärntner SlowenInnen, Sinti und Roma und Juden in Österreich. Ein eigener
»Praxismarkt« bringt Unterrichtseinheiten, methodische Hilfen und Tipps, gesetzliche Grundlagen und weiterführende Literatur.

Besonders geeignet für die Fächer Deutsch, Geschichte, Sozialkunde und Politische Bildung, Religion, Geographie und Wirtschaftskunde, Philosophie.


Andreas Moritsch, Die Kärntner Slovenen 1900 - 2000. Eine Bilanz. Hermagoras/Mohorjeva 2000
"Die Bilanz der kärntnerslowenischen Minderheit im 20. Jahrhundert zählt zu den letzten Werken des europabekannten und kürzlich verstorbenen Geschichtswissenschafters A. Moritsch. Moritsch’ Bilanz folgte einem Symposion im Bildungshaus Tainach, wo namhafte österreichische und slowenische Wissenschafter über dieses Thema referierten. Zum Abschluss der Vortragsreihe gelang es Moritsch, die zu jener Zeit führenden Kärntner Politiker zu einer Podiumsdiskussion einzuladen, die im Kompendium im Wortlaut wiedergegeben ist. Moritsch versuchte durch allgemein anerkannte Vortragende größtmögliche Objektivität zu bewahren. Das Buch schildert in sehr griffigen Worten das vielfältige Leben der unter der deutsch-kärntner Bevölkerung unzureichend bekannten Volksgruppe." aus die brücke, April 2001

Albert F. Reiterer, Kärntner Slowenen: Minderheit oder Elite? Neuere Tendenzen der ethnischen Arbeitsteilung, Drava 1996

... Alles in allem ein überaus informatives Buch, das eine Fülle von Fakten- und Zahlenmaterial liefert, das bisher in dieser Form noch nicht aufgearbeitet wurde und das den sozialen und strukturellen Wandel der Kärntner Slowenen in den letzten Jahrzehnten sichtbar macht ... (Gero Fischer, Österr. Zeitschrift für Volkskunde)

zur Schulfrage:

Franc Kukovica, Dvojezična ljudska šola na Koroškem od začetka do danes. Die zweisprachige Volksschule in Kärnten von Beginn an bis heute, Klagenfurt/Celovec 2002
In Slowenisch und Deutsch, mit Dokumenten und Bild-/Kartenmaterial zur Entwicklung des Schulwesens in Südkärnten vom 19. Jahrhundert bis heute.

Pregon koroških Slovencev. Die Vertreibung der Kärntner Slowenen 1942 - 2002. Drava, Klagenfurt/Celovec 2002
Das von Dr. Avguštin Malle redigierte Buch erschien auf Initiative des Verbandes ausgesiedelter Slowenen und soll vor allem junge LeserInnen ansprechen. Es wird versucht, die Geschehnisse in einen breiteren Zusammenhang der slowenischen und österreichischen geschichtlichen Entwicklung zu stellen.

und als Ergänzung dazu: Andrej Kokot, Das Kind, das ich war.
... Ohne Pathos, späte Wehleidigkeit oder Rachegelüste wird sondiert und selektiert, was von den peinvollen Kindheitserfahrungen im Rückblick bedeutsam geblieben ist, wobei zeitliche Sprünge und das eklektische Vorgehen bei den Schilderungen offensichtlich sind. Kokot ist eben kein geübter Erzähler. Gerade dadurch gewinnt der vorliegende Text an vielen Stellen aber Authentizität und Eindringlichkeit. (Arno Rußegger, aus www.literaturhaus.at)


und noch ein wenig Literarisches:

Janko Messner, JOB - HIOB - GIOBBE, Edition RAPIAL
mit Fotos von Skulpturen von Prof. Harry Jeschofnig

Die Geschichte vom Pferd Hiob und dem slowenischen Keuschler Krušej, Schauplatz die Flatschacherstraße im Süden von Klagenfurt/Celovec ist eine Kurzgeschichte über unsere kleine Welt.

Profile der neueren slowenischen Literatur in Kärnten, hrsg. von Johann Strutz, Verlag Hermagoras/Mohorjeva 1998
Eine Vorstellung zeitgenössischer slowenischer AutorInnen aus Kärnten in Essays.

Lojze Wieser, Kärnten aus der Reihe Europa erlesen des Wieser-Verlags
und
Kärnten. Literarisch. Liebeserklärungen - Kopfnüsse - Denkzettel. Hrg. von Klaus Amann, Drava 2002

und ein Reiseführer:

Gerhard Pilgram, Wilhelm Berger, Gerhard Maurer, Kärnten. Unten durch. Ein UNIKUM-Wander-Reise-Lesebuch, Klagenfurt/Celovec 1998

... eine mehrtägige Wanderung abseits bekannter Routen, lenkt den Blick auf die verborgenen und herben Reize des Kärntner Unterlandes ... Dem Reisenden bietet das Buch konkrete Hinweise, Wegbeschreibungen und Planskizzen für einen Kulturpfad in dreizehn Etappen. (Klappentext)